It's a character encoding issue